Mettre en page son livre pour Amazon KDP : le guide complet

Mettre en page un livre pour Amazon KDP se fait en cinq étapes : choisir le format, préparer le manuscrit Word, appliquer les règles de mise en page d’un livre (marges en miroir, alinéas, débuts de chapitre), soigner la typographie, puis exporter un PDF à la taille exacte du livre, polices incorporées. Ce guide détaille chaque étape et les erreurs qui font refuser un fichier.

Choisir le format du livre

Le format (la « taille de coupe », trim size chez KDP) se décide avant la mise en page : il fixe la largeur des lignes, donc le nombre de pages, donc le coût d’impression et le prix de vente.

Pour un roman ou un essai, les formats les plus courants sont 6 × 9 pouces (15,24 × 22,86 cm), 5,5 × 8,5 pouces (13,97 × 21,59 cm) et 5 × 8 pouces (12,7 × 20,32 cm). Le A5 (14,8 × 21 cm), familier des lecteurs français, est aussi proposé par KDP.

Nous comparons ces formats et les marges qu’ils imposent dans un guide dédié : Marges et format d’un livre KDP.

Préparer le manuscrit Word

Un manuscrit bien préparé se met en page en quelques minutes ; un manuscrit « bricolé » se met en page pendant des heures. Avant toute chose :

• Utilisez les styles de titre de Word. Donnez à chaque titre de chapitre le style « Titre 1 » plutôt qu’un simple texte en gras agrandi. C’est ce qui permet à un logiciel de reconnaître vos chapitres, de créer la table des matières et de faire commencer chaque chapitre sur une nouvelle page.
• N’alignez rien avec des espaces ou des tabulations. Les alinéas, les centrages et les espacements se règlent dans la mise en page, pas en tapant sur la barre d’espace.
• Supprimez les lignes vides en série. Pour un changement de scène, utilisez un séparateur explicite (par exemple *** sur une ligne seule).
• Vérifiez vos images. Pour l’impression, une image doit faire environ 300 dpi à sa taille finale. Une photo de téléphone suffit largement ; une image récupérée sur un site web est souvent trop petite.

Appliquer les règles de mise en page d’un livre

Un livre imprimé obéit à des conventions que l’œil du lecteur repère immédiatement quand elles manquent.

Marges en miroir et marge intérieure

Un livre s’ouvre en double page : la marge intérieure (côté reliure, ou « petit fond ») doit être plus large que la marge extérieure, parce que la reliure en avale une partie. Les pages de gauche et de droite sont donc symétriques : on parle de marges en miroir.

KDP impose une marge intérieure minimale qui augmente avec le nombre de pages : de 9,6 mm pour un livre de 24 à 150 pages jusqu’à 22,3 mm au-delà de 700 pages. Le détail est dans notre guide des marges KDP.

Alinéas, justification et césure

• Texte justifié, avec la césure activée : sans césure, la justification crée de grands blancs entre les mots.
• Un alinéa (retrait de première ligne) au début de chaque paragraphe, sauf le premier paragraphe d’un chapitre ou après un séparateur de scène.
• Pas d’espace entre les paragraphes d’un roman : c’est l’alinéa qui les sépare.

Débuts de chapitre et pagination

• Chaque chapitre commence sur une nouvelle page, idéalement une page de droite (une « belle page ») dans un livre soigné.
• Le titre du chapitre est descendu de quelques lignes : c’est la marque d’un livre professionnel.
• La pagination ne s’affiche pas sur les pages blanches ni sur la première page d’un chapitre.

Veuves et orphelines

Une ligne isolée en haut ou en bas de page (la fin ou le début d’un paragraphe) gêne la lecture. Un bon outil de mise en page les évite automatiquement en ajustant légèrement la composition.

Soigner la typographie française

Les lecteurs francophones remarquent tout de suite une typographie « à l’anglaise ». Les règles essentielles :

• Guillemets français « … », avec une espace insécable à l’intérieur.
• Espace insécable avant les signes doubles : ; : ! ? et après le guillemet ouvrant.
• Tiret de dialogue (—) en début de réplique, et non le trait d’union.
• Points de suspension en un seul caractère (…), et apostrophe typographique (’) plutôt que l’apostrophe droite.

Préparer les pages liminaires

Avant le premier chapitre, un livre broché comporte en général :

1. une page de titre (titre, auteur, éventuellement l’éditeur) ;
2. une page de mentions au verso : © année et nom de l’auteur, ISBN, mention du dépôt légal, éditeur s’il y en a un ;
3. éventuellement une dédicace et une table des matières (indispensable pour un essai, facultative pour un roman).

Exporter le PDF imprimable

KDP accepte plusieurs formats, mais le PDF est le seul qui garantit que le livre imprimé ressemblera exactement à ce que vous avez vu. Pour qu’il soit accepté :

• la taille des pages du PDF doit correspondre exactement au format choisi (6 × 9 pouces, par exemple), plus le fond perdu si vous en utilisez ;
• toutes les polices doivent être incorporées dans le fichier ;
• pas de traits de coupe ni de repères d’imprimeur ;
• les éléments qui doivent toucher le bord de la page (une illustration pleine page) exigent un fond perdu de 3,2 mm.

Vérifier avant de publier

Deux vérifications évitent l’essentiel des mauvaises surprises :

1. L’aperçu de KDP (Print Previewer), qui signale les textes trop proches du bord et les problèmes de marges.
2. Une épreuve imprimée : KDP permet de commander un exemplaire avant la mise en vente. C’est le seul moyen de juger vraiment la taille des caractères, les marges et la qualité des images.

Les erreurs qui font refuser un fichier

• Texte ou numéros de page dans la zone de marge interdite par KDP.
• Marge intérieure trop étroite pour le nombre de pages du livre.
• PDF à la mauvaise taille, ou pages de tailles différentes.
• Polices non incorporées.
• Images en basse résolution, floues à l’impression.
• Pages blanches en trop grand nombre à la fin du livre.

Questions fréquentes

Quel logiciel utiliser pour mettre en page un livre KDP ?

Word permet d’y arriver, au prix de nombreux réglages manuels (marges en miroir, sections, sauts de page). Des logiciels de mise en page spécialisés produisent un résultat plus régulier. Encriva part directement de votre fichier Word, reconnaît les chapitres, applique les formats et les marges KDP ainsi que la typographie française, et exporte le PDF imprimable.

Faut-il un ISBN pour publier un livre broché sur KDP ?

Oui, tout livre broché a un ISBN. KDP peut vous en attribuer un gratuitement, mais KDP apparaît alors comme éditeur. Vous pouvez aussi utiliser votre propre ISBN, attribué en France par l’AFNIL, si vous voulez apparaître comme éditeur de votre livre.

Combien de pages faut-il au minimum ?

KDP exige au moins 24 pages pour un livre broché. Le nombre maximal dépend du papier et de l’encre choisis.

Le dépôt légal est-il obligatoire pour un livre autoédité ?

En France, le dépôt légal auprès de la Bibliothèque nationale de France s’applique aussi aux livres autoédités imprimés et diffusés au public. Renseignez-vous sur le site de la BnF pour connaître les modalités qui s’appliquent à votre livre.

Peut-on utiliser le même fichier pour le livre numérique ?

Non : le livre numérique (Kindle) n’a pas de pages fixes, le texte s’adapte à l’écran du lecteur. Il faut un fichier EPUB, sans numéros de page ni marges. Encriva exporte les deux versions à partir du même manuscrit.